代々旅行好きの家系に生まれ、たびたび海外旅行に行く私からすると、最近は国やツアーによって、日本語が通じる場所がかなり増えてきたように感じます。
それでもまだまだ、旅行するのに英語は少なからず必要となってきます。
今回は喋った言葉を自動で音声翻訳してくれるアプリ『NariTra (音声翻訳 for 成田空港)』をご紹介します。
アプリ名の通り、成田空港関連の固有名詞に強いのですが、もちろん日常生活や海外旅行などでも使えますよ！
使い方はとても簡単。
メイン画面に書かれているとおり、電話のように翻訳したい文章を話すだけです。
話す際には、英語・中国語・韓国語の3カ国語に対応しておりますので、翻訳したい言語をあらかじめ選択しておきましょう。
海外の方が日本に滞在できるように、日本語翻訳も対応しておりますよ！
「搭乗手続きをお願いします」とマイクに向かって話してみると、一発で翻訳してくれました！
さらに翻訳した文章を音声翻訳して相手に聞かせることもできます。
日本語と英語のニュアンスも若干違うので、「相手に伝わる言い回し」が出てくるのも親切ですね。
たまに認識を失敗して変な文章になることもありますが、はっきり話すように意識すれば正しく認識してくれました。
うまく認識してくれない時は、テキスト入力も活用してみてください。
メイン画面からテキスト入力画面にいくことができますよ。
簡単な旅行会話程度なら、まったく問題なく翻訳しれくれました。
画面左下の時計アイコンをタップすると、履歴画面に飛ぶことができ、それまで翻訳した文章のリストを見ることができます。
文章をタップすると、翻訳した詳細を見ることができるほか、文章長押しで削除をすることができます。
旅行は何度も使う言葉が結構多いので、これは便利な機能ですね！
使用頻度と翻訳した履歴で並び替えることも可能です。
ちなみに本アプリはインターネット接続が必要なので、海外で使われる場合には通信手段の用意と通信料にご注意ください。
年末年始の海外旅行のご予定がある方は、ぜひ活用してみてくださいね！