はなして翻訳 : SF世界の「自動翻訳機」が現実化!? 会話＆通話を相手の言葉で音声翻訳！無料Androidアプリ

投稿日:2012/11/07 更新日:2012/11/26[PR記事]

SF作品などでよく出てくる「自動翻訳機」が、遂に現実のものとなりました！
NTTドコモがリリースした『はなして翻訳』は、アプリを通じて電話や会話をするだけで、交互の言語に翻訳して会話できるという夢のアプリ。
利用できるのはドコモユーザー限定ですが、通話相手は誰でもOK！
しかも無料（通話・通信料別）で利用できるということで、さっそく試してみました！

アプリの特徴

• 話した言葉をテキスト＆音声で自動翻訳
• 1台の端末を使った対面翻訳と、お互いの通話内容を翻訳する電話翻訳
• アプリはドコモユーザー限定だが、通話先のキャリアは不問

はなして翻訳

価格：無料
開発：NTT DOCOMO

本アプリには1台の端末を使って目の前の相手と会話ができる「対面モード」と、交互に翻訳しながら通話ができる「電話モード」があります。
海外旅行でのコミュニケーションから国際通話まで、さまざまなシチュエーションで役立ちます。

現在利用できるのは英語・中国語・韓国語の3つ。一方は必ず日本語である必要があります。
さらに今後リリース予定の辞書をインストールすれば、イタリア語やフランス語にも対応するとのこと。

自分の言語に対応した「話す」ボタンをタップすると、話した内容がテキストと音声で翻訳されます。

話した内容の認識結果と、翻訳結果を更に訳した「再翻訳」も表示されるので、ちゃんと翻訳されているか確認することもできます。

連絡先一覧、もしくは直接ダイヤルして発信先を指定しましょう。

なお発信元が『はなして翻訳』であれば、受信側がインストールされていなくても翻訳可能です。ドコモ以外のキャリアや固定電話への通話でもOK！
ただし、「発信側は3GまたはLTEの接続が必須」という点にご注意を。（Wi-Fi不可）
また海外で使うには設定が必要なので、詳しくはサービス詳細のページをご覧ください。

受話側にも『はなして翻訳』がインストールされている場合はアプリが起動し、上記と同じ操作で利用できます。

もし受話側にアプリがインストールされていなければ、ダイヤルキーで操作します。
最初に受話側の言語で機能説明があり、0を押して利用同意。
その後は「1を押して発言→9を押して翻訳」という操作になります。

認識や翻訳の精度はさすがに100%とは行かないものの、はっきりした発音で簡潔に話せば充分会話になるレベル。
言葉の壁を取り払う、まさに夢のアプリです！

はなして翻訳

価格：無料
開発：NTT DOCOMO